coup de chance中文是什么意思

• 运气
  侥幸

• "coup"中文翻译    音标：[ku] n.m.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "chance"中文翻译    音标：[∫ãs] n.f. 运气,好运,幸运;机会,可能性 bonne ~! 祝幸运!祝成功!
• "avoir de la chance" 中文翻译 :    ph.有运气
• "chance" 中文翻译 :    音标：[∫ãs]n.f. 运气,好运,幸运;机会,可能性bonne ~! 祝幸运!祝成功!chancef.机[遇、会]；时机近义词baraka, bol, pot, veine, aubaine, bonne fortune , occasion, opportunité, avantage, bonheur
• "j’ai de la chance" 中文翻译 :    手气不错
• "le club de la chance" 中文翻译 :    喜福会
• "critère de la meilleure chance" 中文翻译 :    最有成功机会的方法
• "le club de la chance (film)" 中文翻译 :    喜福会 (电影)
• "coup de chaleur" 中文翻译 :    中暑热量消耗
• "coup de circuit" 中文翻译 :    全垒打
• "coup de feu" 中文翻译 :    枪击射击炮火枪声
• "coup de fil" 中文翻译 :    电话铃声电话
• "coup de foudre" 中文翻译 :    ph. 一见倾心,一见钟情 (含有触电的感觉)
• "coup de glotte" 中文翻译 :    喉塞音声门塞音清喉塞音
• "coup de hache" 中文翻译 :    剁
• "coup de main" 中文翻译 :    ph. 一臂之力,帮助
• "coup de pied" 中文翻译 :    悲叹抱怨踹埋怨蹴反冲发牢骚踢后劲
• "coup de poing" 中文翻译 :    拳拳打
• "coup de pointe" 中文翻译 :    抽插
• "coup de pot" 中文翻译 :    机缘巧事机缘凑巧
• "coup de pouce" 中文翻译 :    支援援助之手帮助帮忙
• "coup de prague" 中文翻译 :    捷克斯洛伐克1948年二月事件
• "coup de revers" 中文翻译 :    仰泳
• "coup de semonce" 中文翻译 :    警告

• Vous avez eu un coup de chance. Ce n'est pas intelligent.
  "你实现一次幸运的突破 这不叫聪明
• Mais j'ai récemment eu un coup de chance et tout s'est replacé.
  但是后来我交了好运气，情况好转了
• Amuse-toi bien à présenter mon "coup de chance".
  在报告我的"好运"的时候玩的开心
• C'était juste un coup de chance, c'est tout !
  但那是凑巧踢到的，只是这样！
• Je le crois quand il dit que c'était un coup de chance.
  我看正如他所说,是一次巧合.
• Un autre coup de chance, pour les lunettes.
  又一个运气. 关于眼镜 眼镜？
• Eh bien, vu mon âge, c'est plus qu'un coup de chance.
  好吧 考虑到我的年纪 这就不只是侥幸猜中了
• Je n'ai pas pu aller au bowling. Un coup de chance, dans un sens.
  不过也算是一种幸运，不是吗?
• Un coup de chance. Un aérodrome en vue.
  碰上好运了,前面好像有个机场
• Et moi j'ai une perm au pays. Un coup de chance
  我也回家 休假 我非常走运